A commercial built around a single very British truth: ordering something that isn't a pint in a pub takes courage. A man walks into a busy London local, clocks an eclectic crowd of emo-Y2K fashionistas, mandem, and city workers, and leans toward the bartender to whisper his order. "Can I get a Cano Water?"